Англо-украинский юридический словарь - appear

виявлятися; фігурувати; бути доведеним; поставати (перед судом), з'являтися (до суду); виступати (в суді); бути представленим (у суді)

appear from the circumstances of a case — випливати з обставин справи

appear in court in the capacity — = appear in court in the capacity of smb. виступати в суді в якості (когось)

appear in court in the capacity of smb. — = appear in court in the capacity

appear for smb.appear as a witnessappear before arbitrationappear by counselappear by proxyappear for the defendantappear for the defenseappear for the plaintiffappear for the prosecutionappear in a police lineupappear in courtappear in evidenceappear in the dockappear on faceappear on summonsappear pro seappear through a counsel